🔁🎬 В 1917 году поэт, профессор 北大 Лю Баньнун придумал иероглиф 她 она, и за это женщи…

Forwarded From Китайский Петербург

В 1917 году поэт, профессор 北大 Лю Баньнун придумал иероглиф 她 она, и за это женщины его…терроризировали 3 года. Да, он даже боялся выходить на улицу. Многие тогда поняли его превратно, усмотрели в этом иероглифе дискриминацию (а в том, что местоимения “она” вообще не существовало, дискриминации, конечно, никакой…)
Изменилось это, когда он уехал во Францию и там написал стихотворение “Как же мне не думать о ней”. Она в этом стихотворении – это Родина. На стихи написали музыку, песню стали петь и за границей, и в Китае, и вот так иероглиф 她 постепенно был принят обществом.

Video is too big

Источник: t.me