👋 Китайцы выбрали самые раздражающие эмодзи

Необычный опрос о смайликах в приложении WeChat провел китайский исследовательский центр Oh! Youth. Он узнал у 1,6 тыс. пользователей, какие эмодзи их больше всего раздражают и вызывают другие негативные эмоции.

Многие смайлики в Китае имеют иное значение, чем задумывалось изначально, часто с негативным оттенком. Например, безобидные рожицы с ухмылкой или прищуром 😏 😈(Smirk, Sly) ассоциируются у получателей с «плохим умыслом» и легкомыслием, особенно если их отправляют мужчины женщинам. Мужчинам следует с осторожностью отправлять смайл с высунутым языком и сердечками в глазах 😍 (Drool), так как это может быть расценено как неуважение.

Грустный плачущий смайлик 🥺 (Whimper) тоже не нравится китайцам: они подозревают, что отправитель вынуждает делать их то, что они не хотят. Безмолвный 🤔 (Speechless) заставляет их чувствовать себя неполноценными.

Самым «ненавистным» смайликом стала простейшая улыбка 🙂 (Smile). Если старшее поколение использует его, чтобы выразить дружелюбие, то для молодежи оно имеет совершенно противоположное значение. Они читают за ним отстраненность, насмешку и даже пренебрежение. Некоторые называют его «смертельной улыбкой». «Всякий раз, когда мне присылают этот смайл, я чувствую панику», — написал один из комментаторов.

WeChat — самое популярное приложение в Китае, которое объединяет социальную сеть и мини-приложения по заказу еды и такси, покупки билетов на самолет и в кино, а также аренды велосипедов. В приложение также встроен кошелек WeChat Pay.

@ekdme

Источник: t.me