Forwarded From Пекин слезам не верит

Китайский дискурс готовится к встрече с Байденом

31 октября на страницах китайской газеты «Жэньминь Жибао» вышла статья «Продвигая реальную стабильность и улучшение отношений между Китаем и США» (推动中美关系真正稳下来、好起来).

В преддверии грядущей встречи между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Джо Байденом Китай «готовит почву» к встрече — в статье дается оценка итогам прошедшего года после прошлой встречи двух лидеров на саммите G20 на индонезийском Бали. «В последнее время Китай и США провели ряд важных обменов на высоком уровне, открыли новую главу в развитии дружбы, в отношениях появились некоторые позитивные признаки», — пишут китайцы.

Китай, как и в предыдущих заявлениях на уровне МИД (будь то статья опального Цинь Гана, например) ждет от США того же, что и раньше. «Стороны должны придерживаться трех принципов – взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества», — говорится в статье.

При этом «китайско-американские отношения являются самыми важными отношениями в мире (это, по крайней мере, считают сами китайцы — и с ними скорее всего согласны и американцы), и от того, смогут ли Китай и США правильно ужиться, зависит дальнейшая судьба человечества».

Статья полна традиционных аргументов «за», которые приводят сторонники американо-китайских отношений. Они вспомнили и мнение Киссинджера, напомнили о примерах успешного сотрудничества: «обе стороны вместе боролись с терроризмом, реагировали на международный финансовый кризис, боролись с лихорадкой Эбола, содействовали заключению Парижского соглашения 2015 года по изменению климата».

«В условиях нарастания глобальных вызовов (видимо, под этим подразумеваются в том числе и идущие сейчас конфликты в разных точках мира) обе стороны должны тем более выбрать правильный путь сотрудничества. Восстановление мировой экономики, борьба с изменением климата, решение международных и региональных проблем «горячих точек» — все это требует координации и сотрудничества между Китаем и США. Необходимо полностью осознать, что огромная планета может полностью вместить Китай и США в их развитие».

«Некоторые в США придерживаются менталитета времен «холодной войны», сдерживают и подавляют Китай. Такой подход лишь подтолкнет Китай и США к конфронтации, а мир — к «новой холодной войне», расколу и смуте. Китай и США — две страны столь большого размера, с разной историей, культурой и социальным строем, из-за чего трудно избежать некоторых различий и конкуренции, но это не мешает обеим сторонам сотрудничать на основе общих интересов, и это (различия) не должно быть причиной конфронтации между Китаем и США».

Также Пекин в статье повторил свои основные требования к американской стороне: «принцип «одного Китая» и три совместных коммюнике являются важнейшими политическими основами отношений между двумя странами» — короче говоря, главное — разрешить споры из-за тайваньского вопроса, а по остальным вопросам у китайцев, судя по статье, к американцам претензий нет.

Интересно, что та же «Жэньминь Жибао» (точнее – «Жэньминь ван» в своих социальных сетях и на сайте продолжает публиковать разные колонки, тексты которых критикуют США по разным поводам — целая серия авторских колонок о бедах гегемонии доллара, американского экспортного контроля, о ссорах между республиканцами и демократами. Но эти публикации скорее нацелены на внутреннюю китайскую аудиторию, и они не вышли на страницах газеты, что придает им меньший уровень важности с точки зрения смыслов и посылов в сторону США.

Другой вопрос, смогут ли в Вашингтоне ответить Китаю взаимностью. Возможно, администрация Байдена сможет достичь определенного успеха и стабилизировать отношения с Китаем, но нужно учитывать, что в США уже совсем скоро президентские выборы, и республиканцы точно будут обвинять Байдена в чрезмерной прокитайскости, если по итогам грядущей встречи со стороны будет казаться, что две страны утрясли основные свои (по поводу Тайваня) противоречия.

world.people.com.cn
推动中美关系真正稳下来、好起来（钟声）–国际–人民网

　　双方应坚持相互尊重、和平共处、合作共赢三原则，在重返两国元首巴厘岛会晤共识基础上，推动中美关系止跌企稳，尽快回到健康稳定发展轨道　　　　近来，中美开展了一系列重要高层交往，民间友好续写新的篇章，两

Источник: t.me