В Китае опубликовали шорт-лист из самых популярных слов 2023 года

Кандидатов на китайский аналог премии «Слово года» представили в Китае. Список подготовили на основе рекомендаций экспертов и анализа больших данных. Его провел Государственный центр мониторинга и изучения лингвистических ресурсов Китая.

В представленный шорт-лист вошли известные в мире словосочетания: «Один пояс, один путь» (一带一路), Азиатские игры (亚运会), радиоактивные сточные воды (核污水), цивилизованный мир (人间烟火), палестино-израильский конфликт (巴以冲突), китайско-американские отношения (中美关系), ChatGPT.

Есть и специфические китайские выражения: Деревенская баскетбольная ассоциация (村BA CunBA), барбекю в Цзыбо (淄博烧烤), уличное предпринимательство (摆摊创业) и другие.

Выбор слова года (汉语盘点) — ежегодное мероприятие, цель которого — описание внутренних и международных изменений с помощью одного китайского иероглифа или фразы. Оно проводится 18 лет подряд. До 3 декабря пользователи могут предложить свои варианты, с 9 декабря начнется голосование. Окончательные итоги будут подведены 20 декабря.

@ekdme

Источник: t.me