Forwarded From Жданов Китай 🇨🇳

💊 Лекарства в Китае

На Западе набирает популярность китайская медицина. Не только различные терапии вроде иглоукалывания, но и препараты из акульего плавника, очередной волшебной травы и других компонентов. Однако большинство живущих в Китае иностранцев при проблемах со здоровьем стараются пользоваться западными лекарствами или их аналогами.

Конечно, можно везти с собой в Китай целую аптечку на все случаи жизни, но нужно ли это, если почти всё можно купить здесь. Обычно достаточно знать латинское название лекарства или действующего вещества. С этим названием можете идти в аптеку, чаще всего вас поймут и помогут найти необходимый препарат или предложат его аналог.

Только не идите искать европейские лекарства и их аналоги в аптеку традиционной китайской медицины. Думаю, вы узнаете ее по соответствующему сильному запаху различных сухих корений, порошков и других составляющих китайских лекарств. Хотя бывают аптеки, где можно найти и то, и другое.

Если у вас какая-то хроническая болезнь, то, конечно, лучше привезти лекарства с собой. Говорят, что сложно найти корвалол, валидол и зеленку (напишите в комментах, чего ещё в Китае точно не достать).

Если не нашли в аптеке, это может быть на Таобао. Та же импортная валерьянка продается там в качестве БАДа. Наберите в поиске: Valerian root

Лично я пользуюсь как некоторыми китайскими лекарствами, так и аналогами европейских. Здесь приведу небольшой список — от наиболее распространенных заболеваний и недугов. Почти все проверено на себе, большинством из этого списка пользуются многие иностранцы.

От простудных заболеваний и гриппа:

Coltalin (科达琳) — содержит парацетамол и другие активные вещества. По сути тот же состав, что и в Терафлю, только в таблетках.

999 Gan Mao Ling (999感冒灵) — китайский порошок на травах для профилактики и лечения гриппа и простуды.

«Золотое горло» 金嗓子 (jin sangzi) — сосательные леденцы на травах при першении и болях в горле.

Pipa Gao (枇杷膏) — сироп от кашля и першения в горле.

От насморка:

В аптеках много различных капель и спреев от насморка. Большинство из них вполне эффективны. Например Bili Tong (鼻立通).

Обезболивающие средства:

Аналог цитрамона 阿咖酚散 (известный как 头疼粉touteng fen) — продается в пакетиках.

Ибупрофен — 布洛芬 (bu luo fen). После ковида его используют и знают абсолютно все в Китае. Из этой же оперы Buffering Plus百服宁酚咖片 (Baifuning fen jia pian)

Средства от диарии/отравления:

Смекта (思密达 simida)

Лоперамид/имодиум 易蒙停 ye meng ting

Активированный уголь 药用炭 yao yong tan

Для желудка:

Аналог мезима/фестала — Панкреатин (胰酶肠溶片 Yimei chaorong pian)

Подороже Creon (得每通 Demeitong)

При ожогах и кожных заболеваниях:

Китайская травяная мазь 999 (999皮炎平 piyang pin)

При ушибах и растяжениях:

Гель Wan Tie Li (万特力)
Гель Кетопрофен (酮洛芬 Tongluofen)

Перешлите своим друзьям, которые везут огромные аптечки в Китай. Сэкономят место в багаже 🤓

Канал @chinabiz

Источник: t.me