Четыре великие красавицы Китая 古典四大美女
В истории Китая есть четыре женщины, чья красота была признана легендарной. Их красота была не просто физической, она проявлялась в изяществе движений, в умении петь и танцевать, в мастерстве игры на музыкальных инструментах, в глубоком понимании искусств. Но главной их чертой была трагическая судьба, которая делала их образы столь многогранными и человечными.
Благодаря легендам об их красоте в китайском языке появилась идиома:
沉鱼落雁，闭月羞花 (chényú luòyàn, bìyuè xiūhuā заставить рыбу пойти ко дну, а летящего гуся упасть на землю, затмить луну и посрамить цветы), чтобы описать чью-либо красоту.

Источник: t.me