Forwarded From АРС: Ассоциация развития синологии (aasposterbot)

 ✏️ Ассоциация развития синологии: 🎖 Китаисты в борьбе с фашизмом

9 Мая мы вспоминаем не только фронтовые подвиги, но и тех, кто соединял знания о Востоке с защитой Родины.

Многие китаисты приняли участие в Великой Отечественной войне — кто-то ушёл добровольцем, кто-то был мобилизован и служил переводчиком, в разведке, на фронте. Некоторые из них отдали свои жизни за Победу.

📌 Среди них:

— Всеволод Николаевич Казин (1907–1942)
Китаевед, преподавал в ЛГУ, погиб во время блокады Ленинграда. Известен как специалист по истории китайской философии.

— Константин Константинович Флуг (1893–1942)
Библиограф, востоковед, работал в Публичной библиотеке и участвовал в составлении каталогов китайских и японских книг. Погиб в блокадном Ленинграде.

— Эйдлин Лев Залманович (1910–1985) Во время войны преподавал китайский язык в Военном институте иностранных языков Красной Армии. Одновременно защитил кандидатскую по китайской поэзии. После Победы стал одним из главных переводчиков китайской классики в СССР.

— Кленин Иван Дмитриевич (1923–2021)
Добровольцем ушёл на фронт, воевал под Псковом и Ярцево, дважды награждён орденом Красной Звезды. После войны стал профессором, преподавал китайский язык в военном институте, автор учебников по военному переводу.

— Дубеева (Чжан) Галина Васильевна (1928–1945)
17-летняя переводчица, погибла в августе 1945 года при передаче условий капитуляции японскому гарнизону в Маньчжурии. В Китае её помнят как героиню, установлен памятник.

— Овчинников Всеволод Всеволодович (1926–2021)
В эвакуации выучил китайский в военном институте. После войны стал ведущим журналистом-международником, автором книг о Китае и Японии.

— Бронин Яков Григорьевич (1900–1984)
До войны — разведчик в Китае. Во время войны преподавал китайский язык в военных академиях. Позднее стал доктором наук, писал о международной политике.

— Петров Аполлон Александрович (1907–1949)
Историк китайской философии, в годы войны — дипломат в Китае, с 1945 года — посол СССР в КНР. Его научные труды стали классикой.

— Тихвинский Сергей Леонидович (1918–2018)
Служил в НКВД, курировал Синьцзян и Монголию, участвовал в переговорах с союзниками. Позже — академик и посол СССР в Китае.

— Илларионов Сергей Иванович (1923–2015)
Артиллерист, прошёл всю войну. После Победы — военный переводчик китайского языка, затем дипломат, посол СССР в Танзании.

Эти люди — часть общей Победы и истории советского китаеведения. Мы помним и гордимся. Если Вы знаете другие имена — добавьте их в комментариях. Давайте сохраним память вместе.

#ДеньПобеды #КитаистыНаФронте #ИсторияПобеды

Источник: t.me