Forwarded From ЗАКЛЯЗЬМИНСКАЯ (Екатерина Заклязьминская ✨)

👩🏻‍🏫 Это все, что нужно знать о будущем профессии переводчика или о конференциях в эпоху развития ИИ.

📣 Модерирую секцию «Сотрудничество между Китаем и Россией» на конференции «Китай и Россия: история и перспективы сотрудничества».

👩🏻‍🏫 Сегодня на международной конференции в Хэйхэ перевод секций осуществляется так. Необходимости в последовательном или синхронным переводе нет.

📢 Переводчики были только на пленарной сессии, которую я открывала докладом «Россия в тарифной войне США и Китая».

📝 Я предварительно направила переводчикам текст моего доклада, но даже минимальные изменения изначального текста привели к коллапсу перевода. Машина такого не допустит.

💡 Выводы делайте сами.

Источник: t.me