В уезде Цзянъин (пров. Хунань) существовала уникальная в мире слоговая письменность «Нюйшу» (女书), создававшаяся и использовавшаяся исключительно женщинами. Знаки вытянутой ромбовидной формы, напоминающие стежки вышивки, наносились на веера, платки или вышивались на одежду. В эпоху, когда женщины были ограничены домом и не поощрялись к грамоте, местные жительницы через Нюйшу переводили китайские стихи, сочиняли автобиографические баллады («саньчаошу»), заключали союзы «лаотун» (сестринства). Благодаря особой письменности женщины общались, занимались самообразованием и поддерживали друг друга.

Источник: t.me