Forwarded From Жданов Китай

Даже спустя долгие годы в Китае попадаешь в неловкие ситуации, когда ты чувствуешь себя полным иностранцем.

Заказал обед. В нем приготовленный на пару омлет-желе (水蒸蛋). Нахожу там такого глиста. В ужасе пишу в службу поддержки: «Это что за херня?». А мне отвечают: «Але, это же рыба такая 银鱼». На русском называется лапша-рыба, или саланкс.

Читаю подробнее, как называется блюдо. Ну-да омлет-желе с саланксом. Он мне попадался раньше, но чаще в жареном виде или в составе других блюд.

Ох, уж эти лаоваи… Извинился, посыпал голову пеплом.

Источник: t.me