Что объединяет слона, порнографию и белорусский мясокомбинат?

Китай давно экспортирует не только товары и инфраструктуру, но и культурные паттерны. Пока западная школа UX стандартизировала дизайн под логику Google и Apple, Китай создал свою цифровую архитектуру — с иными смыслами, иными триггерами и совершенно другой логикой доверия.

В Поднебесной не ставят пробелов, не любят пустоту и до сих пор прикручивают видео на главную. Потому что коллективизм, иероглифы и тяга к деревенскому рынку.

И что делать, если вы — мясокомбинат из Беларуси, а клиенты — из Шанхая?

Дмитрий Хоружко, основатель агентства по веб-разработке Nineseven, рассказал, как сделать сайт для мясокомбината, который понравится китайцам, и написал культурный разбор о том, как выглядит Азия в браузере.

Читайте на Хабре

Реклама. ООО “Найнсевен”, УНП 191376768, erid: 2VtzqvweXUn

Хабр
Наши 象: что я узнал про китайцев и китайский веб-дизайн, пока создавал сайт для мясокомбината

Самое мясо китайского веб-дизайна, или Как не стать лосем в Поднебесной Китайский иероглиф 象 означает «слон», а еще — «образ» и «символ». Это одно из слов, которое я запомнил, пока мы делали B2B-сайт…

Источник: t.me