uv11_2021_07.pdf

536.2 KB

Эссе китайского поэта Сюй Чжимо (1897–1931) «Москва» является фрагментом путевых заметок, составленных поэтом во время его путешествия в Европу, предпринятого в 1925 г. через территорию Советской России.

Москва напоминает улей, где церкви – соты. Всего в городе примерно шесть сотен храмов (некоторые говорят, что восемь). На словах в это даже сложно поверить.

Вот в Нью-­ Йорке на каждой улице есть хотя бы один лоток с мороженым, в Москве – та же ситуация с церквями. Среди них есть как поистине выдающиеся, устремленные в звенящий воздух золотыми куполами, так и крайне неблаговидные. У последних на верхушке вместо купола будто приделан гнилой корнеплод, а места между двумя стенами едва хватает, чтобы вдохнуть воздуха.

Говорят, что после революции религии в России пришлось нелегко. Как мне по секрету сказал служитель той церкви с куполом в виде плода хлебного дерева, новая власть не просто не строила новых храмов, но и не занималась старыми. Положение было весьма скверное.

Такого отношения к вере китайцу не понять. Будто и правда молитва важнее еды; прочитать псалом важнее, чем выпечь хлеб. То ли дело у нас – приедешь в Шаосин «на пять домов три кабака, на десять шагов девять выгребных ям». Храмы тоже есть – вон, на самой окраине или в горах и то для того, чтобы выбраться разве что по случаю Нового года.

Совсем другие нравы, другая жизнь, другое мировоззрение – какая пропасть!

🇨🇳 Китайская Угроза

Источник: t.me