πŸ” 5000-лСтняя нация ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ косу, пСрСсматривая ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎ…

Forwarded From ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Ѐалькас: Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ китайского прСподаватСля

5000-лСтняя нация ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ косу, пСрСсматривая ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ

Π’ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ сраТСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ китайскими Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ – ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст извСстного Π±Π»ΠΎΠ³Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΎΠ½ΡŒ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚.

Когда-Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Мо Яня Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ памятником китайской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ эпохи. Но это Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° китайскоС общСство Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² состоянии ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ самоотрСчСния, ΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅; врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ элита ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ поклонялась БША ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ своСму ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡŽΠ·Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Мо Янь ΡƒΠΏΠ°Π» с алтаря сСгодня, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° измСнились. Ѐиаско Мо Яня – это, ΠΏΠΎ сути, Π·Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гСгСмония Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ дискурса вступила Π² свои сумСрки, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ западная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ цСнности ΠΏΠ°Π»ΠΈ с алтаря, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ свалив с Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Мо Яня.

ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ интСгрировался Π² ΠΌΠΈΡ€ со склонСнной Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ: 36 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сСриал “РСчная элСгия” стал поминальной пСснСй Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ китайской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° “Π Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ элСгии” китайская нация ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ с ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ элиты ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² страну, “Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ”.

И “РСчная элСгия”, ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Мо Яня – ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ господству Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ для страны ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ – это всСстороннС ΡƒΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² сСбС, ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя с цСнностями завоСватСля. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сознания, ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… устоСв ΠΈ чувства собствСнного достоинства китайской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ “РСчная элСгия” ΠΈ Мо Янь Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ.

… ΠΡ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ спустя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΡƒΠ» “ядовитых ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²”, “ядовитых ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ”, “ядовитых словарСй” ΠΈ “ядовитых Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²”. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ рСакция, Π° Ρ†Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ сила сопротивлСния Π² области мысли, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½Π΅Ρ‚Π° Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ XXI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… основ, Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ° страны.

Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ сто Π»Π΅Ρ‚, становятся основным ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ развития ΠΌΠΈΡ€Π°. Π­Ρ‚ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² сСбя Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ политичСскиС ΠΈ экономичСскиС измСнСния, Π½ΠΎ ΠΈ содСрТат мноТСство Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΎΠ². БСгодня подъСм ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ – это ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ вопрос Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ вопрос Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π° вопрос ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Мо Янь сошСл с алтаря, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ рассвСта для китайской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ силы, ΠΈ для прСобразования ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процвСтания китайской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ потрСбуСтся эффСктивная идСология, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ смоТСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ смоТСт ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – это самый Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ идСнтичности, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ пСрСступив Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏ “Π Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ элСгии”, ΠΌΡ‹ смоТСм Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Тизнь.

БСгодня ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ становится экономичСски нСзависимым ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ, постСпСнно отходя ΠΎΡ‚ зависимой ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ экономичСской ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ структуры, которая сущСствовала Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π° протяТСнии дСсятилСтий. Ѐиаско Мо Яня Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ лишь ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ.

ИдСология ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ экономичСской структуры, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ исправляСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ своСго ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ экономичСского развития, Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π² идСологичСской сфСрС Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ послСдуСт. ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ссли Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою чистоту ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠšΡ€Π°Ρ… Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½.

Π’ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… слоТилось ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΈ БША Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ начнСтся Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Π₯отя ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ высказал своСго ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ готовится ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. ΠšΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ – Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ эффСктивнСС исправит ошибки, ΠΈ срСди этих ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… элСмСнтов. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ получится ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ рабства Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΈ противостояниС ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: t.me