Традиционный годовой обзор от китайского диссидента Ван Даня.
2023 год стал для Китая годом исчезновения министров, исчезновения генералов, исчезновения предпринимателей, исчезновения экономических данных и исчезновения бизнеса для фирм, которые рассчитывали на стремительный экономический рост.
Одна из самых невероятных тенденций, которые я наблюдал в прошедшем году, заключается в том, что на границе США и Мексики задерживается все больше граждан Китая.
«Китай кажется пространством, в котором потолок становится все ниже», — сказал мне один человек. «Оставаться означает, что нам приходится ходить с опущенной головой и сгорбленной спиной».
Эмиграция является проблемой для незначительного процента населения Китая. Мало кто может подумать о том, чтобы бросить почти все, что они построили, чтобы начать все заново в чужой стране.
И я признаю, что жизнь подавляющего большинства китайцев не так уж и плоха. Для представителя среднего класса никогда не было лучшего года для жизни в Китае.
Однако в наши дни этот средний класс чувствует себя менее уверенно, поскольку экономика продолжает падать. Проблема с Си Цзиньпином в том, что он на 60 процентов прав во всех проблемах, которые он видит, в то время как решения его правительства с помощью грубой силы значительно ухудшают ситуацию.
Я не ожидаю, что большая часть населения Китая побежит или восстанет. Я считаю, что более вероятным является падение надежд, вызванное пассивным принятием того, что впереди трудные времена.
Несмотря на неудачи Китая, я думаю, мы забываем, что у него все еще есть много сильных сторон.
Хотя 50% экономики Китая, возможно, неблагополучны, те 5%, которые идут на удивление хорошо, довольно опасны для американских интересов. Китай набирает силу в промышленных секторах: экологически чистые технологии (особенно солнечные батареи и аккумуляторы для электромобилей), электронные компоненты и автомобилестроение.
В 2023 году Китай обогнал Японию как крупнейшего в мире экспортера автомобилей, что было трудно себе представить даже пять лет назад. И государство сохраняет большие амбиции.
В мае космическое агентство объявило, что к 2030 году высадит астронавтов на Луну, что сделает Китай второй страной, обладающей такими возможностями. Пекин редко устанавливает сроки, если не уверен, что задача выполнима.
Основы успеха Китая в производстве электромобилей были заложены десять лет назад, когда государство решило сделать ставку на аккумуляторы, а затем скупило множество рудников по добыче необходимых металлов.
Хотя сегодняшняя экономическая траектория весьма неопределенна, мы все равно увидим технологические достижения, ставшие результатом решений, принятых много лет назад.
Главным преимуществом Америки является то, что Си занят подрывом сильных сторон Китая. США, однако, тоже выглядят не слишком хорошо.
Сегодня легко быть мрачным в отношении Китая, учитывая очевидные проблемы с экономическим ростом и ужесточением авторитарного режима. Но я смотрю в будущее с большим оптимизмом. Китай будущего не будет похож на Китай, которым сегодня управляют старики.
🇨🇳 Китайская Угроза
Dan Wang
2023 letter | Dan Wang(This piece is my year in review; here’s my letter from 2022) I. Walking The trunk of an elephant might feel cool to the touch. Not what one expects, perhaps, from 200 pounds of writhing muscle, strong enough to uproot a tree, which tapers down to two “fingers…
Источник: t.me