Forwarded From Документальное прошлое: ГА РФ

«Какие-то документы, никем не засвидетельствованные…» Запрос о китайских бумагах
ГА РФ. Ф.102. Оп. 68. Д.82 8ч. Л.1

Запрос рязанского губернатора в Департамент полиции МВД Российской империи о том, как следует поступать с китайскими мигрантами.
Как следует из запроса, жители Китая, проезжавшие через губернию нередко в качестве удостоверений личности показывали лишь какие-то китайские бумаги без перевода на русский или другие европейские языки, а также не засвидетельствованные ни в одном учреждении.
Рязанские чиновники, разумеется не знакомые с китайским языком, не знали, что делать с такими документами, а также считать ли их в принципе удостоверением личности. Как можно понять в такой ситуации добравшиеся до Центральной России китайцы могли показать проверяющим практически любой документ с иероглифами и настаивать, что это его внутренний китайский паспорт.
Губернатор просит Департамент разрешить считать таких китайцев вовсе не имеющими документов и добиваться их депортации

Источник: t.me