Исторический взгляд в СМИ России и Китая на Вторую мировую войну.

В исследовании мы использовали структурное тематическое моделирование (STM) для анализа корпуса из 5262 статей, опубликованных китайскими и российскими государственными СМИ в период с 2005 по 2022 год, в которых упоминается Вторая мировая война.

Китайские нарративы: ссылки на Россию

Сравнение распространенности слов для китайских новостных статей о Второй мировой войне в 2005 году и 2021 году демонстрирует увеличение слов «Россия», «Русский», «Советский» за счет слов «Япония» и «Японский».

Имидж Японии как главного зла уменьшился и был включен в более широкий набор внешних сил, особенно США, угрожающих “омоложению” Китая.

Удивительно не только то, что “Россия” стала широко распространенной темой и ключевым словом в дискурсе китайских СМИ о Второй мировой войне, но и то, что китайские государственные СМИ начали открыто использовать термин “Великая Отечественная война”.

Импорт иностранных историографических концепций крайне редок в Китае, где Вторая мировая война официально известна как «Война сопротивления китайского народа японской агрессии» и «Мировая антифашистская война».

Российские нарративы: все еще обращены лицом к Западу

В то время как китайские информационные агентства все чаще ссылаются на Россию в своих статьях о Второй мировой войне, в российских ссылках на Китай такой тенденции нет.

Наш STM-анализ 2807 статей, опубликованных в период с 2005 по 2022 год российскими новостными агентствами Russia Today (RT), Sputnik и ТАСС, показывает, что Китай редко упоминается в статьях о Второй мировой войне.

Китайский театр военных действий никогда не играл особо заметной роли в советской и российской памяти, и наше исследование показывает, что это продолжает иметь место и сегодня, несмотря на возросшее стратегическое значение Пекина для Москвы.

Ограниченная дружба: общие истории, разные воспоминания.

Несмотря на многочисленные ссылки на современную Россию и уроки войны в китайских статьях, более глубокого сближения исторических нарративов не наблюдается.

В соответствии со стандартизированными китайскими учебниками истории и музейными выставками, сообщения государственных СМИ Китая склонны преуменьшать исторический вклад Советского Союза в военные усилия Китая.

https://thediplomat.com/2023/09/what-world-war-ii-narratives-reveal-about-china-russia-relations/

The Diplomat
What World War II Narratives Reveal About China-Russia Relations

Despite efforts by Beijing and Moscow to align their official memories of the war for strategic ends, a large-scale analysis of state media coverage shows that any convergence is one-sided and shallow.

Источник: t.me