🇹🇼🇨🇳 На фоне того, как тайваньцы радуются, что в некоторых странах (по крайне мере, в Южной Корее и Франции) во время трансляции Олимпийских игр остров называют Тайванем, а не Китайским Тайбэем, мы вспомнили очень забавное видео на похожую тему.

2021 год. Одно СМИ из Гонконга берет интервью у Брюса Эйлворда, представителя Всемирной организации здравоохранения, задавая вопросы про пандемию и, к удивлению интервьюируемого, про Тайвань. Ниже — вольный перевод куска этого замечательного интервью:

Журналистка: Рассмотрит ли ВОЗ возможность членства Тайваня в организации?

Эйлворд: *после 10 секунд молчания* Я не услышал ваш вопрос.

Журналистка: Давайте я его повторю.

Эйлворд: Нет, нет, не нужно. Давайте перейдем к следующему.

Журналистка: Мне просто очень интересно поговорить и о Тайване тоже.

Эйлворд: *сбрасывает звонок*

Журналистка, перезвонив: Не могли бы вы прокомментировать прогресс Тайваня по сдерживанию вируса?

Эйлворд: Ну, о Китае мы уже поговорили…

@awaken_dragon

Источник: t.me