Что случилось этой ночью: среда, 9 августа

Новая атака беспилотников на Москву, обстрел Донецка и выход китайского спутника на орбиту Краткая сводка событий, произошедших к утру: – Собянин сообщил об уничтожении силами ПВО на подлете к Москве двух беспилотников. Информации о пострадавших от падения обломков нет. – Китай вывел на орбиту спутник для мониторинга окружающей среды. Снимки, [...]

Китай призвал Филиппины выполнять свои обязательства и прекратить провокации

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Китай продолжит принимать необходимые меры для надежной защиты своего национального суверенитета. Об этом заявил во вторник официальный представитель Министерства обороны КНР У Цянь, призвав Филиппины выполнять свои обязательства и прекратить любые провокационные действия. Официальный представитель сделал такое заявление в ответ на просьбу журналистов прокомментировать реакцию [...]

Центральный паритетный курс юаня к доллару США ослаб на 23 базисных пункта

Пекин, 9 августа /Синьхуа/ — Согласно данным Китайского центра валютных сделок, сегодня по сравнению с предыдущим торговым днем центральный паритетный курс китайского юаня к доллару США ослаб на 23 базисных пункта до 7,1588 юаня за доллар. В предыдущий торговый день курс юаня к доллару составил 7,1565 юаня за доллар. По [...]

Рубль упал по итогам торгов вторника на фоне последних данных о дефиците бюджета РФ

Доллар США, евро и китайский юань уверенно выросли на Московской бирже днем по итогам торгов вторника, рубль упал к бивалютной корзине на фоне обнародования свежей статистики по бюджетному дефициту РФ. Курс доллара США составил 97,1 руб./$1 в 19:00 по Москве, что на 1,83 рубля выше уровня закрытия предыдущих торгов. Евро [...]

Китайские исследователи обнаружили ключевой ген, отвечающий за высокую урожайность риса

Ухань, 8 августа /Синьхуа/ — Группа китайских исследователей обнаружила ключевой ген, отвечающий за урожайность риса. Он предоставляет важный генный ресурс для вывода высокоурожайных сортов риса. Об этом сообщили в Хуачжунском сельскохозяйственном университете. Ген GY3 может значительно увеличить количество зерен в метелке и тем самым повысить урожайность сортов риса примерно на [...]

Китай продолжит вносить вклад в политическое урегулирование кризиса в Украине — МИД КНР

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Китай продолжит укреплять диалог и коммуникацию со всеми сторонами и вносить вклад в политическое урегулирование кризиса в Украине. Об этом заявил во вторник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР. Официальный представитель сообщил об этом, когда его попросили более подробно прокомментировать участие специального представителя правительства КНР [...]

Объем продаж офшорных магазинов беспошлинной торговли на острове Хайнань достиг 28,93 млрд юаней за семь месяцев 2023 года

12 июля, Хайкоу, Китай. Туристы совершают покупки в торговом комплексе дьюти-фри в Хайкоу /провинция Хайнань, Южный Китай/. /Фото: Синьхуа/ Хайкоу, 8 августа /Синьхуа/ — За первые семь месяцев текущего года объем продаж в офшорных магазинах дьюти-фри островной провинции Хайнань /Южный Китай/ достиг 28,93 млрд юаней /около 4 млрд долларов США/. [...]

Внешняя торговля Китая выросла на 0,4 проц. за первые семь месяцев 2023 года /подробная версия/

22 июля 2023 года, грузовая ж/д станция порта Циньчжоу и близлежащий промышленный парк в Циньчжоу в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — В первые семь месяцев 2023 года в сфере внешней торговли Китая с диверсифицированными рынками и улучшенной структурой сохранялась стабильность, несмотря на [...]

Постпредство РФ: США превратили заседание СБ ООН по сирийскому химдосье в спектакль

По словам секретаря российского постпредства при всемирной организации Дмитрия Глухова, целью созываемых западными странами заседаний является распространение ложных и политизированных обвинений против Дамаска ООН, 8 августа. /ТАСС/. Целью созываемых западными странами заседаний Совета Безопасности ООН по теме сирийского химического досье является распространение ложных и политизированных обвинений против Дамаска. Об этом [...]

В Пекине состоится международный семинар по тибетологии

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — В середине августа 2023 года в Пекине состоится международный семинар по тибетологии, на котором ученые обсудят последние результаты в данной научной сфере, сообщили во вторник в оргкомитете семинара. Седьмой по счету семинар, который впервые был проведен в 1991 году, пройдет с 14 по 16 августа [...]

Нормальный порядок жизни и производства восстановлены в пострадавшем от землетрясения уезде на востоке Китая /более подробно/

Цзинань, 8 августа /Синьхуа/ — Нормальный порядок жизни и производства уже восстановлены в уезде Пинъюань провинции Шаньдун /Восточный Китай/, где 6 августа произошло землетрясение магнитудой 5,5. Об этом сообщили местные власти. Газоснабжение в уезде полностью возобновлено. В больницах остаются десять человек с легкими травмами, организован зеленый канал для обеспечения индивидуального [...]

МИД КНР: Китай никогда намеренно не претендовал на активное сальдо в торговле с ЕС

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Китай никогда намеренно не претендовал на достижение активного сальдо в торговле с ЕС, и если ЕС действительно желает урегулировать проблему с торговым дисбалансом, то он должен отменить экспортные ограничения в отношении Китая, а не перекладывать вину на Китай. Об этом заявил во вторник официальный представитель [...]

В Китае проводят запрос общественного мнения относительно проекта правил по обеспечению безопасного применения технологии распознавания лиц

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Государственная канцелярия интернет-информации КНР во вторник начала проводить запрос общественного мнения относительно разработанных правил по обеспечению безопасного применения технологии распознавания лиц. В проекте правил отмечается, что технология распознавания лиц может быть использована только при наличии определенных целей, достаточной необходимости, а также для осуществления строгих мер [...]

/Чэндуская Универсиада/ Официальные лица FISU выразили благодарность Чэнду за прекрасную Универсиаду

Чэнду, 8 августа /Синьхуа/ — “Поздравляю организаторов с подготовкой прекрасных площадок и объектов для проведения Универсиады. Здесь гостеприимные люди и наилучшие волонтеры”, – заявил во вторник исполняющий обязанности президента Международной федерации студенческого спорта /FISU/ Леонц Эдер. “Обслуживание было великолепным и идеальным”, – отметил Л. Эдер, добавив, что “нечего добавить, просто [...]

Нормальный порядок жизни и производства восстановлены в пострадавшем от землетрясения уезде на востоке Китая

Цзинань, 8 августа /Синьхуа/ — Нормальный порядок жизни и производства уже были восстановлены в уезде Пинъюань провинции Шаньдун /Восточный Китай/, где в воскресенье произошло землетрясение магнитудой 5,5, сообщили местные власти. Газоснабжение в уезде было полностью возобновлено. В больницах остаются десять человек с легкими травмами. Поврежденные дома инспектируются, а разрушенные – [...]

Китай потребовал от Филиппин отбуксировать военное судно, “севшее на мель” у рифа Жэньай

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Китай в очередной раз потребовал от Филиппин немедленно отбуксировать военное судно, “севшее на мель” у рифа Жэньай, и вернуть Жэньай в его первоначальное состояние, при котором не было ни людей, ни объектов, заявил во вторник официальный представитель Министерства иностранных дел КНР. 7 августа этого года [...]

Продажи NEV-автомобилей в Китае выросли на 31,9 проц. в июле 2023 года

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — В июле 2023 года объем розничных продаж автомобилей на новых источниках энергии /NEV/ в Китае вырос на 31,9 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные во вторник данные Китайской ассоциации легковых автомобилей /CPCA/. В прошлом месяце в стране была продана 641 тыс. NEV-автомобилей, что на 3,6 [...]

Китай выделил 151 тыс. долларов США на увеличение объема помощи в Сомали

Могадишо, 7 августа /Синьхуа/ — Сомалийское агентство по борьбе со стихийными бедствиями /SoDMA/ в воскресенье получило от Китая пожертвование в размере 150 996 долларов США на оказание экстренной помощи пострадавшим от конфликтов и стихийных бедствий в стране. Представитель SoDMA Махамуд Муаллим Абдулле поблагодарил Китай за этот щедрый жест, подчеркнув жизнеспособность [...]

Шестеро погибли, еще четверо пропали без вести в результате сильных дождей в провинции Цзилинь

5 августа 2023 года, спасатели проводят спасательную операцию в поселке Цили города Шулань провинции Цзилинь на северо-востоке Китая. /Фото: Синьхуа/ Чанчунь, 6 августа /Синьхуа/ — Шесть человек погибли, еще четверо числятся пропавшими без вести в результате сильных дождей, обрушившихся на город Шулань провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, сообщили местные власти в [...]

Казахстан приобрел права на трансляцию 19-х летних Азиатских игр

Астана, 7 августа /Синьхуа/ — Телерадиокорпорация “Казахстан” стала официальным вещателем 19-х летних Азиатских игр, которые пройдут в китайском городе Ханчжоу с 23 сентября по 8 октября. Об этом в понедельник сообщила пресс-служба Министерства информации и общественного развития Казахстана. “Казахстанские болельщики смогут смотреть спортивные соревнования Азиатских игр в прямом эфире на [...]

Китайские спортсменки завоевали золото в финале женского парного разряда по бадминтону в рамках Универсиады в Чэнду

Чэнду, 8 августа /Синьхуа/ — В понедельник в финале женского парного разряда по бадминтону в рамках 31-й Всемирной летней Универсиады FISU в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ китайские спортсменки Ли Вэньмэй и Лю Сюаньсюань со счетом 2:1 одержали победу над соотечественницами Ся Юйтин и Ду Юэ и [...]

МИД КНР призвал США прекратить использовать вопрос Южно-Китайского моря для разжигания розни

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — МИД КНР в понедельник призвал США прекратить использовать вопрос Южно-Китайского моря /ЮКМ/ для сеяния смуты и разжигания розни, уважать территориальный суверенитет Китая, его морские права и интересы в ЮКМ, а также уважать усилия стран региона по поддержанию мира и стабильности в ЮКМ. Официальный представитель МИД [...]

Рубль возобновил снижение к доллару и стабилен к юаню на Московской бирже

Доллар США растет, юань почти стабилен на Московской бирже на старте торгов во вторник, рубль после кратковременного укрепления в рамках коррекции вернулся к падению под давлением негативных факторов, в том числе дисбаланса между спросом предложением иностранной валюты. По итогам первой минуты торгов курс доллара США составил 95,58 руб./$1 (+30 коп. [...]

Китайские суды активизировали работу по рассмотрению дел в первом полугодии 2023 года

7 апреля, судебное разбирательство в Народном суде средней ступени города Сюйчжоу провинции Цзянсу /Восточный Китай/. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Судебные органы Китая завершили рассмотрение 15,26 млн дел и приняли к рассмотрению 16,96 млн дел в первом полугодии 2023 года. Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник данные Верховного [...]

Китай завоевал 4 золотые медали в соревнованиях по бадминтону

7 августа 2023 года, китайский спортсмен Ван Чжэнсин в финале мужского одиночного разряда по бадминтону в рамках 31-й Всемирной летней Универсиады FISU в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/ Чэнду, 8 августа /Синьхуа/ — Китайские спортсмены доминировали в соревнованиях по бадминтону в рамках 31-й Всемирной летней [...]

Китайские исследователи нашли новую потенциальную мишень для противодиабетического препарата

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Исследователи из Пекинского университета Китая обнаружили новую потенциальную лекарственную мишень для повышения эффективности лечения диабета. Исследователи полагают, что микробная дипептидилпептидаза 4 /DPP4/ из кишечной микробиоты может стать новой терапевтической мишенью для улучшения эффекта по лечению диабета 2 типа. DPP4 может разрушать глюкагон хозяина, что способствует [...]

Центральный паритетный курс юаня к доллару США ослаб на 185 базисных пунктов

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Согласно данным Китайского центра валютных сделок, сегодня по сравнению с предыдущим торговым днем центральный паритетный курс китайского юаня к доллару США ослаб на 185 базисных пунктов до 7,1565 юаня за доллар. В предыдущий торговый день курс юаня к доллару составил 7,1380 юаня за доллар. По [...]

Министр иностранных дел КНР Ван И провел телефонный разговор с главой МИД России С. Лавровым

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И провел сегодня телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.  Ван И отметил, что со времени визита председателя КНР Си Цзиньпина в Россию в марте этого года в рамках стратегического взаимодействия и практического сотрудничества [...]

Китайская команда завоевала золото в финале эстафеты 4х100 м смешанным стилем среди мужчин на соревнованиях по плаванию в рамках Универсиады в Чэнду

Чэнду, 8 августа /Синьхуа/ — В понедельник в финале эстафеты 4х100 м смешанным стилем среди мужчин на соревнованиях по плаванию в рамках 31-й Всемирной летней Универсиады FISU в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ китайская команда в составе Ван Гукайлая, Цинь Хайяна, Чэнь Цзюньэра и Линь Тао завоевала [...]

Цены на сельскохозяйственную продукцию в Китае выросли

26 июля 2023 года, фермер работает в демонстрационном парке по стандартизированному выращиванию овощей в уезде Шоугуан города Вэйфан пров. Шаньдун на востоке Китая. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Оптовые цены на сельскохозяйственную продукцию Китая выросли в течение недели с 28 июля по 3 августа, свидетельствуют данные Министерства сельского [...]

Рубль умеренно подорожал в рамках коррекции после обвала в предыдущие сессии

Доллар, евро и китайский юань растеряли рост первой половины дня и умеренно подешевели на Московской бирже по итогам торгов понедельника. Рубль развернулся вверх и укрепился к бивалютной корзине в рамках технической коррекции после обвала в предыдущие торговые сессии. Курс доллара США составил 95,28 руб. в 19:00, что на 41 копейку [...]

Вице-премьер Госсовета КНР подчеркнул важность восстановления нормальной жизни в пострадавших от наводнений регионах

2 августа, Чжочжоу, эвакуация людей при наводнении. /Фото: Синьхуа/ Шицзячжуан, 7 августа /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гоцин в понедельник в ходе инспекционной поездки в провинцию Хэбэй /Северный Китай/ призвал к согласованным усилиям, чтобы помочь пострадавшим от наводнений районам поскорее вернуться к нормальной жизни. Чжан Гоцин, являющийся также членом [...]

На реке Сунхуацзян произошло первое наводнение в 2023 году

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — На реке Сунхуацзян на северо-востоке Китая в понедельник было зафиксировано первое в нынешнем году наводнение. Об этом сообщило Министерство водного хозяйства КНР. По данным гидрологической станции Цзямусы, в 20:00 /по пекинскому времени/ уровень воды в низовьях реки достиг опасной отметки и продолжил расти. Министерство призвало [...]

Официально запущен новый индекс Шанхайской фондовой биржи, который отслеживает показатели компаний в сфере научно-технических инноваций

На архивном фото: здание Шанхайской фондовой биржи в новом районе Пудун в Шанхае. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — В понедельник был официально запущен индекс STAR 100 Шанхайской фондовой биржи /SSE/, который отслеживает показатели компаний на китайской биржевой площадке научно-технических инноваций по типу биржи Nasdaq, известной как STAR Market. [...]

Власти Китая выделили еще 350 млн юаней пострадавшим от наводнений регионам

4 августа, Пекин, работы по укреплению берега реки Байгоухэ. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 6 августа /Синьхуа/ — Власти КНР в воскресенье выделили дополнительно 350 млн юаней /около 50 млн долларов США/ для оказания помощи пострадавшим от наводнений городам центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь, провинции Хэбэй, а также провинциям на северо-востоке Китая. [...]

Возобновлено движение поездов на железнодорожной магистрали Пекин — Харбин

Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — Движение поездов на участке Цайцзягоу — Ланьлин железной дороги Пекин — Харбин возобновилось с 18:00 понедельника. Об этом сообщило Харбинское управление Китайской государственной железнодорожной корпорации /China Railway Harbin Group Co., Ltd./. Движение поездов между двумя станциями было затруднено из-за паводкового сброса воды на реке Лалиньхэ [...]

/Чэндуская Универсиада/ Китай завоевал золото и серебро в соревнованиях по метанию молота среди женщин

5 августа, Чэнду, Китай. Золотая медалистка Ли Цзянъянь /в центре/ и серебряная медалистка Сюй Синьин /слева/ из Китая вместе с бронзовым призером из Польши Александрой Смех празднуют успех после финала соревнований по метанию молота среди женщин на 31-й Всемирной летней Универсиаде FISU в городе Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/. /Фото: [...]

В провинции Юньнань наблюдался значительный рост экспорта сельхозпродукции в первом полугодии этого года

Куньмин, 7 августа /Синьхуа/ — По данным Куньминской таможни, в первой половине этого года стоимость экспорта сельскохозяйственной продукции в юго-западной китайской провинции Юньнань превысила 6,8 млрд юаней /около 952,6 млн долл. США/, заняв первое место в западных регионах Китая. В течение этого периода провинция заняла первое место в стране по [...]

/Чэндуская Универсиада/ Китайские спортсмены победили в финале командных смешанных соревнований по прыжкам в воду

Чэнду, 7 августа /Синьхуа/ — В понедельник в финале командных смешанных соревнований по прыжкам в воду в рамках 31-й Всемирной летней Универсиады FISU в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ китайские спортсмены Хуан Цзыгань и Ван Вэйин победили с общим результатом в 436,45 балла и завоевали титулы чемпионов.  [...]

Валютные резервы Китая выросли в июле

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — По состоянию на конец июля 2023 года валютные резервы Китая достигли 3 трлн 204 млрд долл. США, увеличившись с отметки в 3 трлн 193 млрд долл. США, зарегистрированной в конце июня этого года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ [...]

Китайские власти призвали усилить противопаводковые работы в пострадавших от наводнений районах

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Китайские власти в понедельник призвали активизировать противопаводковую работу в пострадавших от наводнений районах на севере и северо-востоке страны. На заседании с участием представителей Канцелярии Государственного штаба по борьбе с наводнениями и засухой КНР, Министерства по управлению чрезвычайными ситуациями КНР и нескольких других правительственных ведомств отметили, [...]

/Чэндуская Универсиада/ Спортсмены из Китая заняли первые два места в финале соревнований по прыжкам в воду с вышки среди мужчин в рамках Универсиады в Чэнду

Чэнду, 7 августа /Синьхуа/ — В понедельник в финале соревнований по прыжкам в воду с вышки среди мужчин в рамках 31-й Всемирной летней Универсиады FISU в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ китайский спортсмен Хуан Цзыгань победил с общим результатом в 551,55 балла и завоевал титул чемпиона, а [...]

Китай использует интеллектуального робота для технического обслуживания телескопа FAST

26 июля 2023 года, китайский радиотелескоп FAST в провинции Гуйчжоу на юго-западе страны. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Группа китайских инженеров разработала интеллектуальный робот-автомат, который может очистить, демонтировать и завершить работы по замене лазерных мишеней для китайского сферического радиотелескопа с 500-метровой апертурой /FAST/. Осуществление технического обслуживания 2 225 [...]

Лавров провел телефонный разговор с Ван И

© Алексей Дружинин/ пресс-служба президента РФ/ ТАСС Главы МИД России и Китая обсудили в том числе украинский кризис МОСКВА, 7 августа. /ТАСС/. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров провел телефонный разговор с китайским коллегой Ван И и поздравил его с назначением на пост главы МИД КНР. Об этом говорится в сообщении российского дипведомства. "Лавров [...]

Подать документы на визу в Китай можно будет в визовом центре в Москве

Желающим оформить визы в Китай с 7 августа нужно подавать заявления в визовый центр в Москве, сообщает в понедельник посольство страны в РФ. “С 7 августа заявители (кроме владельцев дипломатических и служебных паспортов) для получения виз в КНР (включая Гонконг и Макао) должны подавать заявления в Визовый сервисный центр по [...]

В первой половине этого года наблюдался значительный рост экспорта сельхозпродукции из синьцзянского округа Кашгар в Центральную Азию

9 марта 2023 года, вид на Кашгарскую комплексную бондовую зону в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/ Урумчи, 7 августа /Синьхуа/ — В первом полугодии 2023 года объем экспорта сельскохозяйственной продукции из округа Кашгар на юге Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ в страны Центральной Азии достиг 190 [...]

МИД РФ заявил, что Киев “формулой Зеленского” пытается принизить инициативы других стран

По словам официального представителя ведомства Марии Захаровой, эта формула представляет собой бессмысленный ультиматум России МОСКВА, 7 августа. /ТАСС/. Киев и Запад продвижением "формулы мира" президента Украины Владимира Зеленского пытаются принизить инициативы других стран и монополизировать право на их выдвижение. Об этом говорится в комментарии официального представителя МИД РФ Марии Захаровой [...]

14 человек погибли, один пропал без вести после сильного дождя в провинции Цзилинь

5 августа, окрестности города Шулань после сильного дождя. /Фото: Синьхуа/ Чанчунь, 6 августа /Синьхуа/ — По данным на 22:00 воскресенья, 14 человек погибли, еще один считается пропавшим без вести в результате сильного дождя, обрушившегося на город Шулань в провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/. Об этом сообщили местные власти. Уровень воды в [...]

/Чэндуская Универсиада/ Китай возглавил медальный зачет в соревнованиях по спортивной гимнастике

5 августа, Чэнду, Китай. Китайский гимнаст Лань Синъюй выступает в финале соревнований на кольцах среди мужчин на 31-й Всемирной летней Универсиаде FISU в городе Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/  Чэнду, 5 августа /Синьхуа/ — В субботу на 31-й Всемирной летней Универсиаде FISU /Международной федерации университетского спорта/ в городе [...]

В китайской провинции Хэйлунцзян выделили средства для оказания помощи пострадавшим от наводнения районам

5 августа 2023 года, сотрудники пожарно-спасательного отряда носят мешки с песком для возведения защитных сооружений в районе Янмин города Муданьцзян провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая. /Фото: Синьхуа/ Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — По состоянию на 16:00 воскресенья Департамент по управлению чрезвычайными ситуациями провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ выделил несколько партий материальных [...]