Китай призвал к прекращению боевых действий в Судане

Administrator
ООН, 14 июля /Синьхуа/ — Заместитель постоянного представителя Китая при ООН Дай Бин в четверг призвал враждующие стороны в Судане прекратить боевые действия. Вооруженный конфликт в Судане продолжается уже три месяца, отметил он, добавив, что боевые действия не утихают, несмотря на достижение перемирия. Китай надеется, что суданские стороны поставят на [...]

В Тайбэе открылся кинофестиваль двух берегов Тайваньского пролива

Administrator
Тайбэй, 14 июля /Синьхуа/ — В четверг в г. Тайбэй открылся 14-й Кинофестиваль двух берегов Тайваньского пролива, на котором до понедельника пройдут показы восьми фильмов континентальной части страны. Программа показа включает в себя несколько последних блокбастеров континентальной части страны, таких как «Маньцзянхун» /Вся река красна/ известного режиссера Чжан Имоу и [...]

Глава Политико-юридической комиссии ЦК КПК провел встречу с генпрокурором РФ

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Член Политбюро ЦК КПК, глава Политико-юридической комиссии ЦК КПК Чэнь Вэньцин в четверг в Пекине провел встречу с генеральным прокурором Российской Федерации Игорем Красновым. Как отметил Чэнь Вэньцин, под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения сохраняют тенденцию здорового и стабильного развития. Чэнь Вэньцин выразил [...]

НБК: индекс потребительских цен Китая к концу 2023 года может приблизиться к 1 проц.

Administrator
Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — В течение 2023 года общая траектория тренда индекса потребительских цен /CPI/ будет напоминать по форме букву U, а сам индекс к концу года приблизится к 1 проц., заявил в пятницу замглавы Народного банка Китая Лю Гоцян. Он выступил с таким прогнозом на пресс-конференции, отвечая на [...]

Китай настроен открыто и доброжелательно по отношению к визиту министра торговли США в страну — Министерство коммерции КНР

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Китай сохраняет открытое и доброжелательное отношение к визиту в страну министра торговли США Джины Раймондо и поддерживает контакты с американской стороной по этому вопросу. Об этом заявила в четверг официальный представитель Министерства коммерции КНР Шу Цзюэтин. Китай по-прежнему привержен урегулированию взаимных озабоченностей в торгово-экономической сфере [...]

Рубль остался стабилен относительно доллара и юаня под влиянием противоречивых факторов

Administrator
Доллар США и юань стабильны на Московской бирже на старте торгов в пятницу, рубль не меняется под влиянием разнонаправленных факторов. По итогам первой минуты торгов курс доллара США составил 90,0975 руб./$1 (-1,5 коп. к уровню предыдущего закрытия). Доллар при этом оказался на 7,82 коп. ниже уровня действующего официального курса. Китайский [...]

В Китае обнародованы временные меры по управлению услугами в сфере генеративного ИИ

Administrator
Пекин, 14 июля /Синьхуа/ — Государственная канцелярия интернет-информации, Государственный комитет по делам развития и реформ, Министерство науки и технологий и другие центральные ведомства Китая на днях совместно обнародовали временные меры по управлению услугами в сфере генеративного искусственного интеллекта /ИИ/. Документ, который в четверг размещен на сайте Государственной канцелярии интернет-информации, вступит [...]

Китайская нефтяная компания стремится к расширению сотрудничества с Египтом в нефтегазовом секторе

Administrator
Каир, 14 июля /Синьхуа/ — Китайская энергетическая компания North Petroleum International Company /NPIC/ заявила, что стремится расширить свою деятельность в нефтегазовой сфере в Египте. Как сказал глава NPIC Ван Юэтао в среду на встрече с министром нефти и минеральных ресурсов Египта Тариком аль-Муллой, китайская компания планирует увеличить инвестиции в Египет [...]

Китай решительно осудил сожжение Корана

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Китай решительно осудил сожжение Корана, вновь произошедшее в соответствующей стране. Об этом в четверг заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь, подчеркнув, что так называемая «свобода слова» не должна становиться поводом для разжигания конфликтов и антагонизма между цивилизациями. С 11 по 12 июля в рамках [...]

В Гуанчжоуском зоопарке животных спасают от жары

Administrator
Гуанчжоу, 14 июля /Синьхуа/ — В последние дни в городе Гуанчжоу провинции Гуандун /Южный Китай/ царит сильная жара. Сотрудники местного зоопарка помогают животным пережить эти жаркие летние дни различными способами: прячут их от жары под кондиционерами, угощают ледяными фруктами, устанавливают систему для разбрызгивания воды и др.  Гуанчжоу, 14 июля /Синьхуа/ [...]

США следует принять конкретные действия для возвращения китайско-американских отношений на правильный путь развития — глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И

Administrator
Джакарта, 13 июля /Синьхуа/ — Глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И в четверг заявил, что США следует предпринять конкретные действия, чтобы вернуть китайско-американские отношения на правильный путь развития. Ван И сделал такое заявление во время встречи с госсекретарем США Энтони Блинкеном в кулуарах серии встреч глав [...]

2-я конференция Форума по глобальному экономическому развитию и безопасности в рамках БАФ состоится в октябре 2023 года

Administrator
7 июня, Чанша, Китай. Вид на центр города Чанша провинции Хунань /Центральный Китай/. /Фото: Синьхуа/  Чанша, 13 июля /Синьхуа/ — 2-я конференция Форума по глобальному экономическому развитию и безопасности в рамках Боаоского азиатского форума /БАФ/ пройдет с 29 по 31 июля в городе Чанша /административный центр провинции Хунань, Центральный Китай/. [...]

Китай приступил к созданию спутниковой группировки на сверхнизкой орбите

Administrator
Ухань, 12 июля /Синьхуа/ — Китайская корпорация аэрокосмической науки и промышленности /CASIC/ объявила об официальном начале создания группировки спутников на сверхнизкой орбите. Об этом CASIC сообщила на церемонии открытии 9-го Китайского /международного/ коммерческого аэрокосмического форума, который стартовал в среду в городе Ухань /провинция Хубэй, Центральный Китай/. По информации CASIC, первый [...]

Главный медиацентр 31-й Всемирной летней Универсиады в Чэнду начал работу в тестовом режиме

Administrator
Чэнду, 13 июля /Синьхуа/ — Главный медиацентр /MMC/ 31-й Всемирной летней Универсиады FISU /Международной федерации студенческого спорта/ в городе Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ в четверг начал работу в тестовом режиме, когда до открытия знаменательного события осталось около двух недель. Расположенный рядом со Спортивным парком в районе озера Дунъань, где [...]

Итальянский уличный художник Йорит нарисовал мурал в Мариуполе в поддержку Донбасса

Administrator
РИМ, 14 июля. /ТАСС/. Уличный художник из Неаполя, известный под псевдонимом Йорит (Чиро Черулло), нарисовал мурал на одном из домов в Мариуполе, изображающий лицо девочки. Как пишет в четверг газета Corriere della Sera, на эту работу его подтолкнуло желание оказать поддержку населению Донбасса. "Сопротивление, которое нам следовало поддержать, — в [...]

В Китае расширятся услуги по дневному уходу за детьми до трех лет

Administrator
Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Китайские власти прилагают усилия для предоставления услуг по дневному уходу за детьми до трех лет, заявил во вторник представитель Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Ян Цзиньжуй на семинаре, посвященном Всемирному дню народонаселения. В настоящий момент в Китае насчитывается порядка 75 тыс. яслей, которые могут [...]

Объем внешней торговли Китая в первом полугодии 2023 года вырос на 2,1 проц. /подробная версия-2/

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Объем внешней торговли товарами Китая за первое полугодие 2023 года вырос на 2,1 проц. в годовом выражении, составив 20,1 трлн юаней, свидетельствуют обнародованные в четверг данные Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР. По сообщению ГТУ, внешнеторговый оборот страны за период с января по июнь впервые в [...]

В Китае обновили «синюю» тревогу в связи с конвективными явлениями

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Национальная метеослужба Китая в четверг продлила действие тревоги «синего» уровня в связи с конвективными явлениями в некоторых районах страны. По прогнозу Национального метеорологического центра /НМЦ/, в некоторых районах АР Внутренняя Монголия, провинций Цзилинь, Ляонин, Хэнань, Аньхой, Цзянсу, Хубэй, Сычуань, Гуйчжоу, а также города Чунцин с [...]

Китай станет крупнейшим в мире кинорынком к 2025 году — PwC

Administrator
29 января 2023 года, кинозрители задерживаются в кинозале, чтобы посмотреть кадры с бэкстейджа в конце фильма в одном из кинотеатров города Гуйян /пров. Гуйчжоу, Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Китайский кинорынок, некогда пострадавший от эпидемии COVID-19, восстанавливается в 2023 году и займет лидирующее положение в мире [...]

Китайские ученые разработали визуальный биомаркер для диагностирования болезни Паркинсона

Administrator
Ухань, 13 июля /Синьхуа/ — Китайские исследователи разработали для болезни Паркинсона /БП/ визуальный биомаркер, который не только будет надежным источником данных для раннего диагностирования заболевания, но и для разработки терапевтических лекарств. БП — это дегенеративное заболевание головного мозга, которое проявляется в виде таких симптомов, как тремор, замедленные движения и нарушения [...]

Продажи коммерческих автомобилей в Китае выросли на 15,8 проц. в первом полугодии 2023 года

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии в Китае наблюдался устойчивый рост производства и продаж коммерческих автомобилей, свидетельствуют данные Китайской ассоциации автопроизводителей. Согласно данным, в период с января по июнь продажи коммерческих автомобилей выросли на 15,8 проц. в годовом исчислении до 1,971 млн единиц, а их производство выросло на [...]

Си Цзиньпин изложил политику Китая в отношении островных государств Тихого океана

Administrator
Фото Синьхуа Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник во второй половине дня в Пекине встретился с находящимся в Китае с официальным визитом премьер-министром Соломоновых Островов Манассе Согаваре. По словам Си Цзиньпина, и Китай, и островные государства Тихого океана являются развивающимися странами, и им необходимо укреплять [...]

Китай и АСЕАН идут по правильному пути совместного развития и процветания — Ван И

Administrator
Джакарта, 13 июля /Синьхуа/ — Китай и АСЕАН проложили верный путь к установлению долгосрочных добрососедских отношений и достижению совместного развития и процветания. Об этом заявил здесь в четверг глава Канцелярии комиссии Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ по иностранным делам Ван И на встрече министров иностранных дел Ассоциации государств [...]

В Китае задержано более 3,5 тыс. человек в ходе правоохранительной операции в приграничных районах

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — С начала летней операции по обеспечению общественной безопасности 25 июня органы по делам иммиграции Китая рассмотрели 2 134 дела, связанных с преступлениями в сфере пограничного контроля, в рамках которых было задержано 3 546 подозреваемых и ликвидировано 129 преступных группировок, сообщили в четверг в Государственном управлении [...]

Истребители КНР проследили за полетом военного самолета США над Тайваньским проливом

Administrator
Патрульный противолодочный самолет ВМС США Boeing P-8 Poseidon в четверг утром совершил полет над Тайваньским проливом, в то время как Народно-освободительная армия Китая наращивает активность в районе Тайваня, сообщает South China Morning Post (SCMP). Истребители ВВС КНР отслеживали полет американского самолета. «Китайские военные реагировали на эту ситуацию в соответствии с [...]

Amazon возглавил рейтинг самых дорогих IT-брендов в мире

Administrator
Amazon возглавляет рейтинг самых дорогих технологических брендов, несмотря на падение его стоимости за минувший год на 14,6%, до $299,3 млрд. Об этом говорится в ежегодном отчете консалтинговой компании Brand Finance. Бренд Apple, занимавший первую строчку в прошлогоднем рейтинге, опустился на второе место. Его стоимость за год упала на 16,2%, до [...]

Си Цзиньпин провел встречу со спикером Совета Федерации РФ /более подробно/

Administrator
10 июля в Пекине Си Цзиньпин встретился со спикером Совета Федерации РФ Валентиной Матвиенко. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в Пекине встретился с прибывшей в Китай с визитом спикером Совета Федерации РФ Валентиной Матвиенко. Си Цзиньпин отметил, что благодаря совместным усилиям обеих [...]

Президент Алжира посетит Китай с визитом /более подробно/

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Алжира Абдельмаджид Теббун с 17 по 21 июля будет находиться в Китае с государственным визитом, сообщила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин. «Это первый визит президента А. Теббуна в Китай во время его пребывания в должности», [...]

Самая северная провинция Китая расширяет открытость внешнему миру

Administrator
Харбин, 12 июля /Синьхуа/ — В середине апреля текущего года из Харбинского международного контейнерного центра в Европу отправился грузовой состав, груженный 55 контейнерами с 165 экспортными автомобилями. Это — первый грузовой поезд «Китай-Европа», отправившийся из провинции Хэйлунцзян — самой северной провинции Китая, с экспортными автомобилями отечественного производства. Грузовые поезда «Китай-Европа», [...]

Китайские дети проводят летние каникулы участвуя в различных мероприятиях

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — В настоящее время школьники и студенты из разных уголков Китая проводят летние каникулы, участвуя в разнообразных мероприятиях.  Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — В настоящее время школьники и студенты из разных уголков Китая проводят летние каникулы, участвуя в разнообразных мероприятиях.  Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — В [...]

Президент Алжира посетит Китай с визитом

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина президент Алжира Абдельмаджид Теббун с 17 по 21 июля будет находиться в Китае с государственным визитом, сообщила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.  Источник: russian.news.cn [...]

В Китае выросли бюджетные дотации на услуги в сфере общественного здравоохранения

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — В этом году бюджетные дотации в расчете на душу населения на основные виды услуг в сфере общественного здравоохранения в Китае увеличились на 5 юаней до 89 юаней /12,4 долл. США/. Дополнительные средства пойдут на поддержку местных органов власти в улучшении вышеуказанных услуг особенно для пожилых [...]

Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Соломоновых Островов

Administrator
10 июля в Пекине состоялась встреча Си Цзиньпина с премьер-министром Соломоновых Островов Манассе Согаваре. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник во второй половине дня в Пекине провел встречу с находящимся в Китае с официальным визитом премьер-министром Соломоновых Островов Манассе Согаваре. Стороны совместно объявили [...]

Открыт новый грузовой авиамаршрут между китайским Нанкином и Нью-Йорком

Administrator
Нанкин, 13 июля /Синьхуа/ — Во вторник был открыт новый грузовой авиамаршрут между городом Нанкин /адм. центр пров. Цзянсу, Восточный Китай/ и американским Нью-Йорком, сообщили в четверг в Нанкинской таможне. По сообщению, данный грузовой маршрут предназначен для удовлетворения потребностей предприятий в Нанкине и близлежащих районах в транспортировке экспортных грузов в [...]

Лавров заявил о мании величия во всех действиях секретариата и стран НАТО

Administrator
© ТАСС/ Ruptly Перспектив у их политики нет, считает глава МИД РФ ДЖАКАРТА, 13 июля. /ТАСС/. Мания величия руководства секретариата и стран — членов Североатлантического альянса проявляется во всех их действиях, такая политика бесперспективна. Об этом заявил в четверг журналистам министр иностранных дел России Сергей Лавров. "Натовцы к этому явно не готовы, [...]

Китай выступает против исламофобии во всех ее проявлениях — китайский посол в Женеве

Administrator
Женева, 13 июля /Синьхуа/ — Китай выступает против исламофобии во всех ее проявлениях, заявил высший китайский дипломат в Женеве в ходе дебатов в рамках продолжающейся 53-й сессии Совета ООН по правам человека /СПЧ/. Посол Чэнь Сюй, глава делегации Китая при ООН, подчеркнул, что Китай всегда выступал за взаимное уважение, терпимость [...]

Премьер Госсовета КНР провел переговоры с премьер-министром Соломоновых Островов

Administrator
10 июля в Доме народных собраний премьер Госсовета КНР Ли Цян устроил торжественную церемонию встречи премьер-министра Соломоновых Островов Манассе Согаваре. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в понедельник в Пекине провел переговоры с премьер-министром Соломоновых Островов Манассе Согаваре, который находится в Китае с визитом. [...]

В Урумчи открылись Международные соревнования по снайперской стрельбе «Острый клинок-2023»

Administrator
Урумчи, 13 июля /Синьхуа/ — В среду в Урумчи, административном центре Синьцзян-Уйгурского АР, открылись Международные соревнования по снайперской стрельбе «Острый клинок-2023». Урумчи, 13 июля /Синьхуа/ — В среду в Урумчи, административном центре Синьцзян-Уйгурского АР, открылись Международные соревнования по снайперской стрельбе «Острый клинок-2023». Урумчи, 13 июля /Синьхуа/ — В среду в [...]

Сектор гражданской авиации Китая в целом вернулся к допандемийному уровню

Administrator
28 мая 2023 года, первый китайский магистральный реактивный пассажирский лайнер собственной разработки C919 встречают водным салютом после приземления в пекинском международном аэропорту Шоуду. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Отрасль гражданской авиации Китая сохранила темпы восстановления в первой половине года, в основном вернувшись к доэпидемическому уровню 2019 года, свидетельствуют [...]

Китай и АСЕАН должны ускорить переговоры по модернизации зоны свободной торговли — глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам

Administrator
Джакарта, 12 июля /Синьхуа/ — Китай и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ должны ускорить переговоры о создании зоны свободной торговли Китай-АСЕАН версии 3.0. Об этом в среду заявил глава Канцелярии Комиссии Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ по иностранным делам Ван И. Ван И, прибывший в столицу Индонезии для [...]

Китай и Россия договорились укреплять межпарламентское сотрудничество и координацию

Administrator
10 июля, Пекин, Чжао Лэцзи и В. Матвиенко на переговорах в Пекине. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 10 июля /Синьхуа/ — Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи и председатель Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко в понедельник в Пекине провели переговоры и совместно председательствовали на 8-м заседании Китайско-российской [...]

В Китае состоялись мероприятия по случаю 19-го Национального дня мореплавания

Administrator
Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Во вторник в разных уголках Китая прошли мероприятия по случаю 19-го Национального дня мореплавания.  Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Во вторник в разных уголках Китая прошли мероприятия по случаю 19-го Национального дня мореплавания.  Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Во вторник в разных уголках Китая прошли [...]

Китай готов углублять всестороннее сотрудничество с Брунеем — глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам

Administrator
Джакарта, 12 июля /Синьхуа/ — Китай готов к дальнейшему углублению всестороннего сотрудничества с Брунеем. Об этом заявил в среду глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И в ходе встречи со вторым министром иностранных дел Брунея Хаджи Эриваном Юсуфом. Ван И прибыл в столицу Индонезии для участия в [...]

В двух провинциях Китая задействован механизм экстренного реагирования на паводки

Administrator
Пекин, 13 июля /Синьхуа/ — Министерство водного хозяйства КНР в среду задействовало механизм экстренного реагирования четвертого уровня на паводки в северо-западных провинциях Ганьсу и Цинхай. По сообщению ведомства, проливные дожди ожидаются со среды по пятницу в некоторых районах провинций Ганьсу и Цинхай, что приведет к резкому повышению уровня воды в [...]

Премьер Госсовета КНР Ли Цян провел заседание по платформенной экономике

Administrator
Фото Синьхуа Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в среду председательствовал на заседании с участием операторов крупнейших онлайн-платформ страны, заслушав их мнения и предложения по продвижению эффективно регулируемого, здорового и устойчивого развития платформенной экономики. В мероприятии приняли участие представители таких компаний, как платформа розничной торговли и [...]

В Китае обновили «синюю» тревогу в связи с ливнями

Administrator
Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Национальная метеослужба Китая в среду продлила действие тревоги «синего» уровня в связи с продолжающимися обильными осадками в некоторых районах страны. По прогнозу Национального метеорологического центра /НМЦ/, в некоторых районах провинций Шаньси, Хэбэй, Шаньдун, Хэнань, Цзянсу, Аньхой, Шэньси, Сычуань, Ганьсу, Цинхай, Тибетского АР, а также городов [...]

Глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И встретился с главой МИД Бурунди

Administrator
11 июля, Пекин. Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И встречается с министром иностранных дел Бурунди Альбером Шингиро. /Фото: Синьхуа/ Пекин, 11 июля /Синьхуа/ — Глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И во вторник в Пекине встретился с министром иностранных [...]

В первом полугодии 2023 года судостроительная промышленность Китая продемонстировала бурный рост

Administrator
Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Судостроительная промышленность Китая бурно развивалась в первом полугодии 2023 года, продемонстрировав двузначное увеличение объемов производства, новых и текущих заказов. За указанный период в Китае было завершено строительство судов общим тоннажем 21,13 млн дедвейт-тонн, что на 14,2 проц. больше в годовом исчислении и составило 49,6 проц. [...]

Си Цзиньпин подписал приказ о награждении выдающихся воинских частей и отдельных лиц

Administrator
Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Председатель Центрального военного совета /ЦВС/ Си Цзиньпин подписал приказ о награждении двух выдающихся воинских частей и двух отдельных лиц. Один из офисов департамента по развитию оборудования ЦВС и одно из подразделений войсковой части 92730 Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ были удостоены наград за заслуги первой степени. [...]

В Китае продлили действие «желтой» тревоги в связи с жарой

Administrator
Пекин, 12 июля /Синьхуа/ — Национальный метеорологический центр /НМЦ/ Китая в среду продлил действие тревоги «желтого» уровня в связи с жаркой погодой во многих регионах страны. По прогнозу НМЦ, в среду днем в некоторых районах провинций Хэнань, Аньхой, Цзянсу, Хубэй, Хунань, Цзянси, Чжэцзян, Фуцзянь, Гуйчжоу, Гуандун и Хайнань, в Сычуаньской [...]