Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ — Аннемике ван Дам, голландская актриса мюзиклов, недавно покорила сердца китайской публики, исполнив роль миссис Дэнверс в австрийском мюзикле “Ребекка” в Пекинском центре исполнительских искусств “Тяньцяо”.

Мюзикл идет в Шанхае, Пекине и Гуанчжоу уже почти месяц и его фанаты делятся в интернете видеозаписями, на которых Аннемике исполняет главную песню спектакля, с комментариями вроде “Мелодия очень красивая и не выходит у меня из головы”.

Аннемике осталась в восторге от горячего приема, устроенного ей и другим артистам китайской публикой.

“Для меня большая честь, что люди, которые не понимают нашего языка и являются представителями совершенно иной культуры, проявляют интерес к нашим произведениям и так хорошо понимают наши эмоции”, – сказала Аннемике в интервью агентству Синьхуа.

Актриса рассказала, что получила много писем от поклонников из Китая, в которых они делились с ней своим пониманием персонажей и тем, как они помогали им пережить трудные времена в жизни.

“Что может быть лучше, чем музыка? Совместная работа стран – это удивительная возможность обрести единство через диалог сердец”, – подчеркнула она.

Джон Оуэн-Джонс, удостоенный множества наград валлийский музыкант, в этом году дает в Китае живые концерты с исполнением песен из классических мюзиклов, в которых он выступал.

“Я всегда хотел побывать в Китае. Возможность поработать с местными театральными техниками и исполнителями стала настоящим подарком судьбы”, – подчеркнул он.

“Китайская публика пылкая и увлеченная, и ей действительно нравятся многие западные мюзиклы”, – добавил Джон.

В августе на концерте он представил местной публике специальную версию песни “Призрак оперы” в исполнении китайского певца, в аранжировке которой использовались китайские народные инструменты, такие как пипа и эрху.

“Для великой музыки нет границ, музыка – это международный язык”, – отметил валлиец.

В последние годы музыкальный рынок Китая стремительно развивается, его аудитория расширяется, а впереди маячат еще большие перспективы роста.

Согласно ежегодному докладу по музыкальному рынку Китая за 2024 год, за период с января по октябрь этого года в стране состоялось 13 600 музыкальных выступлений, что на 5,5 проц. больше, чем за аналогичный период годом ранее. Кассовые сборы от этих концертов достигли 1,4 млрд юаней /около 194,78 млн долл. США/, что на 26,7 проц. больше в годовом выражении, а количество зрителей составило 5,82 млн, что на 4,6 проц. больше год к году.

“Впервые я побывал на мюзикле в 2019 году, когда моя тетя повела меня на “Моцарт. Рок-опера” в Шанхае. Я люблю мюзиклы, за то, что они включают в себя актерское мастерство, пение и танцы”, – заявила 19-летняя любительница мюзиклов Ма Ихань, добавив, что ее любимыми спектаклями в этом году стали “Ребекка” и “Элизабет”.

С января по октябрь этого года на музыкальном рынке Китая было представлено 42 оригинальных мюзикла. В Китае были поставлены такие классические постановки, как “Призрак оперы”, “Моцарт. Рок-опера”, “Нотр Дам де Пари”, а также 225 китайских мюзиклов.

По словам Хуан Кая, декана факультета музыки Пекинской академии танца, постановка этих оригинальных мюзиклов в стране способствовала появлению в Китае целой плеяды талантливых музыкантов. “Сценаристам, режиссерам, композиторам и исполнителям – всем необходимо изучать эту классику. Знакомство с ней также побуждает нас к созданию собственных мюзиклов”, – резюмировал он. 

Источник: russian.news.cn