Книга китайского автора вошла в шорт-лист «Ясной Поляны»

Это произведение «Зоопарк на краю света» китайского писателя Ма Боюна. Оно вошло в короткий список номинации «Иностранная литература». Среди номинантов — французский писатель Мишель Уэльбек с его последним романом «Уничтожить».

Всего в короткий список вошли 10 произведений авторов из восьми стран: Аргентины, Испании, Великобритании, США, Польши, Германии.

Ма Боюн (马伯庸, настоящее имя Ма Ли) — один из самых известных современных китайских писателей, лауреат литературных премий. Книги Ма Боюна часто экранизируют в Китае.

«Зоопарк на краю света» (草原动物园) сочетает магический реализм и историко-приключенческий роман. Она рассказывает о последних годах империи Цин. Бродячий христианский проповедник спасает животных из императорского зоопарка и отправляется с ними в путешествие. Переводчиком книги является Ольга Кремлина.

«Ясная Поляна» — ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 году музеем-усадьбой Льва Толстого. Лауреатов премии назовут осенью.

Призовой фонд номинации «Иностранная литература» составляет 1,7 млн рублей: 1,2 млн рублей получит зарубежный писатель, 500 тыс. — переводчик книги на русский язык.

Писатель Юй Хуа получил «Ясную Поляну» в 2022 году за роман «Братья». Он стал первым китайским автором — лауреатом премии.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Источник: t.me