Если мы будем читаем только Блумберг, а не Жэньминь Жибао на китайском, мы всегда будем ведомыми в китайской политике.

Интересный отчет исследовательского центра RAND о политическом дискурсе, дебатах и принятии решений в Компартии Китая.

Коммунистическая партия Китая (КПК) использует лозунги, языковые формулировки и ключевые фразы, называемые тифа (提法), для выдачи политических директив исполнительному аппарату КПК и ее отдельным членам через систему партийной пропаганды.

Эти тифа являются чрезвычайно важными, публично идентифицируемыми сигналами, которые создаются в результате внутреннего процесса принятия решений КПК, и правильное определение тифа и их развития дает значительные преимущества для исследования намерений и принятия решений КПК.

Лидеры КПК говорят в соответствии с кодексом тифа, который отличается от повседневной речи.

Эта закодированная речь следует правилам, специфичным для культурного контекста КПК, и может быть не столь очевидной для сторонних наблюдателей, хотя и не является секретом.

Лидеры КПК обсуждают и дебатируют тифа в рамках внутренней системы нэйбу (内部), а также публично представляют политику, которая достигла консенсуса, характеризуемого как тифа, в сфере общественной информации гункай (公开) через систему пропаганды КПК.

Чиновники и члены КПК демонстрируют лояльность лидерам партии, публично повторяя тифа в практике, называемой бяотай (表态).

В результате тифа превращается в цикл «вызов-ответ», и иностранные аналитики могут выявлять нарушения в этом цикле, чтобы сделать вывод о возможном существовании внутрипартийных споров.

(PDF прилагается, eng.)

🇨🇳 Китайская Угроза

Источник: t.me